Breaking News

As of 02.28.05, our 100% English translation of the Retail Edition of planetarian has been RELEASED!

We have no plans to release a patch for the CD Edition of planetarian, and we categorically do not condone any efforts to create such a patch based on our translation.

This project has been a joint production involving insani and Haeleth.


Welcome to our support site for the 2004 Key Kinetic Novel, planetarian ~the reverie of a little planet~. If you are unsure as to whether or not you want to buy the Retail Edition and subsequently install our 100% English patch, please feel free to explore this site, learn more about the sights, sounds, and history of the world of planetarian, and also try out our translation of the Trial Edition. It has been a pleasure and a privilege for us to work on translating this piece, and we are confident that the more you learn about what planetarian is about, the more you will want to experience it.


You are currently on the Main page, where breaking news regarding planetarian will be displayed as it occurs. If you want to learn more about the setting of the piece, head on over to the World page. To read a small teaser synopsis, head on over to the Story page. To learn more about the characters who inhabit this world, head on over to the Characters page. To learn more about the people who brought you planetarian, head on over to the Staff page. To download our translation of the Trial Edition, or to download our 100% English patch of the Retail Edition, and for more information on how to purchase said Retail Edition of the Kinetic Novel (in Japanese, directly from Key / Kinetic Novel) head on over to the Get page. For answers to frequently asked questions, head on over to the Q&A page. And finally, for other websites related to this one, head on over to the Links page.


We are in no way associated with Key or Kinetic Novel. We did not translate this piece to encourage piracy in any way, shape, or form; if we are contacted by either of the above companies to cease and desist distribution of our translation, we will do so immediately.

insani 2004